9 października 2025 r. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (ósma izba) wydał wyrok w sprawie C-315 / 24 Nestlé Sverige AB v Miljönämnden i Helsingborgs kommun, dotyczący interpretacji art. 5 ust. 2 lit. g) oraz art. 6 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/128, uzupełniającego rozporządzenie (UE) nr 609 / 2013 w odniesieniu do żywności specjalnego przeznaczenia medycznego (FSMP).
Spór dotyczył tego, czy producent może umieszczać na froncie opakowania FSMP informacje o wartości energetycznej i składnikach odżywczych w przeliczeniu na porcję lub jednostkę konsumpcyjną, gdy obowiązkowa tabela żywieniowa z tyłu opakowania przedstawia te same dane w przeliczeniu na 100 g lub 100 ml.
Trybunał jednoznacznie stwierdził, że takie dane nie stanowią „opisu właściwości lub cech” produktu w rozumieniu art. 5 ust. 2 lit. g) rozporządzenia (UE) 2016 / 128, lecz są powtórzeniem obowiązkowej informacji o wartości odżywczej, co jest zabronione na mocy art. 6 ust. 2 tego aktu.
W uzasadnieniu TSUE przypomniał, że:
- przepisy dotyczące FSMP mają charakter ściśle szczególny wobec ogólnych zasad wynikających z rozporządzenia (UE) nr 1169 / 2011;
- FSMP jest przeznaczona dla pacjentów — grup wrażliwych, a jej stosowanie odbywa się pod nadzorem lekarza;
- zatem celem regulacji jest ochrona bezpieczeństwa i przejrzystości informacji, a nie promowanie produktu poprzez dodatkowe elementy graficzne czy dane mogące sugerować charakter marketingowy.
Trybunał wskazał także, że dopuszczalne „opisy właściwości lub cech” FSMP muszą odnosić się do rzeczywistych właściwości technologicznych lub żywieniowych, takich jak specjalne przetwarzanie, zmieniony skład, czy uzasadnienie stosowania produktu — a nie do sposobu przedstawienia danych o energii i składnikach odżywczych.
Wyrok ten doprecyzowuje granice między informacją techniczną a przekazem marketingowym na produktach FSMP, stanowiąc ważny punkt odniesienia dla praktyki etykietowania w całej Unii Europejskiej.
Z pełnym tekstem orzeczenia można zapoznać się tutaj: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62024CJ0315
Kancelaria FOOD LAW Centrum Prawa Żywnościowego i Produktowego na bieżąco monitoruje orzecznictwo TSUE oraz zmiany w prawie żywnościowym UE, wspierając przedsiębiorców w interpretacji i praktycznym stosowaniu przepisów dotyczących FSMP, suplementów diety i innych kategorii żywności regulowanej.
📞 22 398 60 79
📌 Wiejska 17 lok. 6, 00-480 Warszawa
📧 biuro@food-law.pl
🌐 www.food-law.pl
