⚖️ Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 30 lipca 2026 r. (sygn. II GSK 1052/23) potwierdził, że nazwa produktu spożywczego musi być zgodna z obowiązującymi przepisami, a nie tylko z przyjętą praktyką rynkową.
Sprawa dotyczyła produktu przeznaczonego dla dzieci, sprzedawanego jako „mleko modyfikowane”. Ponad 63% jego składu stanowiły składniki mleczne, ale zawierał również oleje roślinne i olej rybi, zastępujące tłuszcz mleczny.
🔎 Jakie wnioski płyną z wyroku?
🔹 Nazwa musi odpowiadać rzeczywistemu charakterowi produktu
Prawo UE zawiera legalną definicję mleka, dlatego nie można dowolnie używać tego określenia w nazwie produktu, który nie spełnia wymogów tej definicji. Samo dodanie słowa „modyfikowane” nie rozwiązuje problemu. Zdaniem NSA określenie „mleko modyfikowane” nie stanowiło w tej sprawie dopuszczalnej nazwy zwyczajowej w rozumieniu rozporządzenia nr 1169/2011.
🔹 Praktyka rynkowa nie zastępuje zgodności z prawem
To, że dane określenie jest powszechnie stosowane przez producentów i znane konsumentom, nie przesądza o jego legalności.
🔹 Nie trzeba wykazać, że konsument faktycznie został wprowadzony w błąd
Istotne jest również to, czy oznakowanie może potencjalnie wprowadzać przeciętnego konsumenta w błąd co do charakteru, tożsamości lub składu produktu.
📌 Co to oznacza dla producentów i dystrybutorów?
Nazwa produktu powinna być weryfikowana przede wszystkim pod kątem prawnym, z uwzględnieniem jego rzeczywistego składu oraz przepisów zastrzegających określone nazwy dla konkretnych kategorii żywności. Utrwalone nazewnictwo branżowe nie zwalnia z obowiązku przestrzegania tych regulacji.
💡 Najważniejszy wniosek: o zgodności nazwy z prawem nie decyduje to, jak długo funkcjonuje ona na rynku, lecz to, czy odpowiada rzeczywistym cechom produktu i obowiązującym przepisom.
W przypadku żywności przeznaczonej dla dzieci rzetelne oznakowanie ma szczególne znaczenie zarówno dla ochrony konsumentów, jak i bezpieczeństwa prawnego przedsiębiorców.
📞 22 398 60 79
📌 Wiejska 17 lok. 6, 00-480 Warszawa
📧 biuro@food-law.pl
🌐 www.food-law.pl
